Exhibition " Re : upholster "
upholster :
〔いすなどに〕張り物をする
ばねや詰め物を入れ、布張りをすること。
この単語に「 Re 」がつくことで
re-upholster :
〔いすなどを〕張り替える
〜の装飾をし直す
となります。
イギリスやフランスでは古い家具などを、
親から子へ、さらに孫へ、
使わなくなったら、アンティークマーケットや蚤の市へ
壊れたら修理して、色を塗り替えて、
生地が傷んだら張り替えて、
ずっと使っていくんです。
その円環から外れて日本まで届いた家具たちですが、
しっかりと修理して張り替えて、新しい環でまたまわっていくお手伝いができればと思っています。
この椅子にはこの生地の色が合うかなと悩んで迷って、
新しい生地で生まれ変わった椅子やソファがたくさん仕上がっております。